Steiner 47

Title: Notebook of Miguel Sagarra
Dimensions: 195 mm x 145 mm
Language: Catalan and Castilian
Number of Folios: 39 folios of paper with diverse numbering or no numbering at all
Date: 1755-69
Place of Production: Gerona?
Author: Miguel Sagarra

Parchment cover. Notebook and account records of Miguel Sagarra. Outlines of some books of Spanish history by Colmenares: "Notas que el Lic[encia]do Diego de Colmenares dejo MS en la historia M. Seg[urr]a q[ue] tenia para su uso" (16-18v); "Gil Gozalez Davila Teatro Eccesiastico de las Iglesias de Castilla" accompanied by marginal note reading "Las notas fueron puestas por Colmenares en un ejemplar q[ue] fue de su uso. Yo las copie de una copia d[e]l saco del Bibliotecario del Rey D. Juan de Iriarte. Cabrera [?]" (20-23v). Some transcriptions of tomb inscriptions such as on f. 23:

Aqui yaz Don Fernan Gudiel muy onrado cavallero
Aguacil fue de Toledo, a todos muy derechurero.
Caballero muy fidalgo, muy ardit é esforzado
E muy facedor de algo, muy cortez bien razonado
Servio bien á Jesu Christo, e á Santa Maria
e al Rey e á Toledo, de noche é de dia
Pater noster por su alma con el Ave Maria
Digamos q[ue]l la reciban con la su compañia
O [El] fino xxv dias de Junio era Mil cccxvi que es año de 1278 reynando D[o]n Alfonso el Sabio.



  • Return to the Notebooks page
  • Return to the Steiner Collection