Steiner 27. 1817. Paper, 462 unnumbered pages, 22x15 cm bound in pasta española. Castilian, French, and Latin. The author's name and the notebook's production location on 419: "Dige. México 27 de febrero de 1817 Blas Osés". Gaps in page numbering represent blank sheets in the notebook.

1 Manuscritos. Num. 2. 1817

2-6 Índice

7-34 Diario que escribió el R.P Fr. Juan Riobó, misionero apostólico de este colegio de S. Fernando de Mégico, en el viaje que hizo desde S. Blas, para el descubrimiento del paso del norte, año de 1779.

35-66 Noticias y reflexiones sobre la guerra que se tiene con los indios apaches en las provincias de Nueva España.⁽¹⁾

67-93 Noticia de las compañías presidiales y volantes que guarnecen las provinicias internas: su total fuerza y haber annual, con distinción de los independientes del vireynato y de las que continúan bajo este superior mando.⁽²⁾

95-105 Cordilleras que comprenden el distrito y jurisdicciones de esta Nueva España.

107-122 Noticias sobre el real jardín botánico de Mégico, amonedación de plata y oro durante el reinado de S.D. Carlos III.

109-117 Apertura del jardín botánico de México-- Artículo sacado de la gaceta de México del 6 de mayo de 1788.

119-120 Resumen de lo acuñado en oro y plata en la real casa de moneda de México durante el reinado del S.D. Carlos 3.º, sacado de la gaceta de la misma capital de 26 de mayo de 1789.

121 Estado que tenía la real Armada de España en el año de 1760, sacado de la misma gaceta.

121-122 Estado de la misma en fines de 1788.

123-139 Decreto de S.D. Fernando 7 Rey de las Españas, sobre abolición de la cortes y constitución.

141-155 Oración para el día de Pentecostés, a que se adjudicó el premio de elocuencia en el certamen literario que celebró la Academia Privada de Bellas Letras de México, el día, 25 de mayo de 1817.

157-180 Fragmento de una traducción del elogio del canciller D'Agueseau [1668-1751] escrito en francés por Mr. Tomás.

181 Soneto. "Nego grita un famelico estudiante..."

182 Décima del p[adre] Ysla.⁽³⁾

183-294 Poesías, copiadas unas de originales inéditos y otros de impresos raros.

185-198 "La noche". Traducción del francés del Abate Reirae por D. Juan de Escoiquiz, Sumiller de Cortina de S.M. y Maestro del Príncipe, nuestro Señor.

201-242 "Llanto de Zaragoza". [4] elegías, al incendio de el coliseo de esta ciudad en 12 de noviembre de 1778. Por D[o]n José Yglesias de la Casa.

245-264 A la victoria conseguida por las armas de la Ysla de Tenerife mandadas por el ex[celentísi]mo señor Don Antonio Gutiérrez, Teniente General de los Rs. Exércitos la noche del 24 al 25 de Julio, año de 1797 contra la esquadra ingla del Contra-Almirante Horacio Nelson destinada a saquear la plaza Sta. Cruz. La musa de la historia inspira al autor de la de Canarias la siguiente oda.

267-278 Oda a los marinos españoles en el combate de 25 de Octubre de 1805. Por D. Manuel Josef Quintana [1772-1857].

281-287 Oda: "La Baxeza".⁽⁴⁾

289-290 Cantinela en la entrada de la Primavera.

291 Anacreoncica "La Rosa".

291 Anacreontica "La Abispa".

292-293 Anacrontica "La tortola viuda".

293 Letrilla "Del vino".

293-294 Letrilla. "Nuestras almas gozan"

297-300 "La libertad a Nice". Traducción del Metastasio [1698-1782].⁽⁵⁾

301-322  POESÍAS PATRIOTICAS

303-305 Versos recitados en el teatro de Cadiz la noche del 14 de Octubre de 1813, cumpleaños de nuestro monarca, que sirvieron de introduccion a las marchas nacionales.⁽⁶⁾

307-309  Cantata. "¡Que viene Fernando!".⁽⁷⁾

311-313 Versos que se pusieron en el ramillete de la mesa del Rey en la ciudad de Segorbe, de los quales leyó algunos S.M., A, y comitiva.⁽⁸⁾

314-316 A la España, causadora de la ruina de Bonaparte. Octavas.⁽⁹⁾

317-320 Aniversario del dos de mayo, en la traslación de los restos de las víctimas de aquel día a la iglesia de S. Ysidro. Canción.⁽¹⁰⁾

320-322 "Consejos oportunos de la madre España a sus hijos". Canción sentimental.⁽¹¹⁾

323-335 Apuntes sobre los delitos y penas.

337-340 Dos monumentos antiguos de arquitectura megicana, ilustrados por D. Pedro Márquez, socio de las Academias de Bellas Letras de Madrid, Florencia y Bolonia, dedicado a la M.N. e Y. Ciudad de México por Salomoni 1804 en 8.⁽¹²⁾

341-356 "Desdichas de la hermosura; o Lágrimas de dos pastores". Égloga del P.M. Fr. Diego González [1731-1794]; la cual no se ha impreso en ninguna de las dos ediciones de sus obras hechas en Madrid.⁽¹³⁾

357-360 Oda en la muerte de la Sra. María Josefa Sierra, muger del Sor. D. José María Colón.

361-369 Epitalamio en las bodas del Exmo. Sor Príncipe de la Paz con la Exma. Sa. D. María Teresa de Borbón, compuesto en lenguage y verso antiguo castellano por Ygnareo CelenioP.A. (D. Leandro Moratín).⁽¹⁴⁾

373-385 Rimas de arte maior que a honra del mui noble e mui mannifico sennor don Francisco Xavier Venegas, viso-rey de la Nueva España, fizo Marón Dáurico.

387-392 Población de algunos reinos y ciudades según los empadronamientos hechos en estos últimos añosReinos: EU de América, Francia, China, Rusia, Prusia. Ciudades: Maguncia, Mégico, Nápoles, Moscow, Roma, París.

393-419 Discurso presentado a la Real Academia de Jurisprudencia Teórico-práctico de México sobre los perjuicios que resultan de no observar las leyes que tratan de la sustanciación de los juicios, y cuáles son trámites de sustancia y necesidad y cuáles no y que puedan omitirse.⁽¹⁵⁾

421-422 Traducción de algunos artículos de un tomito intitulado: 'C'est dela! Ou questions parisiennes, par Henrion', impreso en París año de 1801.

423-424 Relación cronológica de la victorias conseguidas por el general inglés Welington en la guerra contra los franceses.

425-432 "Relación cronológica de los principales sucesos de la vida de Napoleon Bonaparte.

433-439 Oratio dicta á Blas Osés in disputatione quam pro obtinendo in philosophia licentiae gradu habuit D.D. Emmanuel á Iesu Febles, in Mexicana Academia die 16 februarii an. 1817.

441-453 Noticias relativas á la vida del P. Juan Andres [1740-1817], Autor de la historia de la literatura, sacadas de la Gaceta de madrid de 22 de abril de 1817.

455-459bis. Llave y explicación del sistema sexual de Carlos Lineo [1707-1778].

457 Llave del Sistema Sexual de Linneo. Bodas de las Plantas.⁽¹⁶⁾

459-459bis. Sistema Sexual de Carlos Linneo.⁽¹⁷⁾

461-462 Anécdotas.

¹ On page 36 is found the following note: "Estas noticias están copiadas del original que se halla en el tomo 2. de papeles varios de la biblioteca del cabildo eclesiastico de Mégico". At the end of the section, on page 66, Osés writes that "según las iniciales y nota antecedente, esta memoria fue escrita por D. Bernardo de Gálvez [1746-1786], virey que fue de esta N. España. Antes de serlo vino a América con su padre D. Matías y entonces viajó por las provincias internas y obtuvo la comandancia de Chighiagua. Después, en el año de 1785 vino a suceder a su padre en el vireinato y murió al siguiente de 786".

² Dated "Mégico 12 de marzo de 1794" (91).

³ The poem reads: "Cuando un perro es forastero / le ladran los gorguerillos / y con saltos y brinquillos / le van á oler el trasero: / El se presenta severo,' mas sin mostrarse mohino: / y mirando el torbellino / de gente que le rodea, / alza la pata los mea / y prosigue su camino."

⁴ This too was written by Manuel Josef Quintana: "P.D.M.J.Q" (287).

⁵ This section was taken from the "Mercurio peruano n.64 del día 18 de ag[os]to de 1791" (300).

⁶ Signed "T.F. Suplemento al Redactor general de Cádiz del 15 de octubre de 813" (305).

⁷ From the "Universal de Madrid del viernes 25 de marzo de 1814 núm[er]o 84" (309).

⁸ From the "Diar[io] Prov[vincial] De Val[ladolid] Universal de Madrid jueves 21 de abril de 814 nú[mer]o 111" (313).

⁹ From the "Universal de Madrid martes 26 de abril de 814 núm[er]o 116" (316).

¹⁰ From the "Univers. Mad. 2 de mayo nu. 122" (320).

¹¹ The song's estribillo reads: "Que salga de España/ que no vea el sol/ quien ama cadenas/ pues no es español". From the "Univ. Mad. 4 de mayo de 1814 num. 124" (322).

¹² Article originally printed in the "Efemerides literarias de Roma num. 29 de 19 de julio de 1806" and reprinted in the "Diario de Mexico num.131 tom.9 de 27 de julio de 1808" (340).

¹³ M.F. Diego González, Poesías del M.F. D. González del Orden de San Agustín.

¹⁴ This section is alternately described as: "trobas de arte mayor en loor del muy mannifico Sennor Príncipe de la Paz, Rico-home de Castilla, canciller del muy alto e muy poderoso Rey D. Carlos IV." (363). On page 369 the following note is recorded: "Esta copia está fielmente sacada de la q[u]e corre impresa en el Telegrafo Mercantil del Río de la Plata num. 14 fha mayo 16 1801" (369).

¹⁵ This section begins with the following: "Nota. Este discurso con algunas variaciones q[u]e se hicieron cuando se puso en limpio, fué premiado en primer lugar por la Academia de jurisprudencia, el dia 27 de marzo de 1817" (394). It also contains the following explicit: "Dige. México 27 de febrero de 1817 Blas Osés [with signature]" (419).

¹⁶ Written in a different hand, this page folds out to 21x31 cm with diagram.

¹⁷ This page folds out to 29x43 cm with writing on both sides of the page.

Detailed image of beginning of 'Indice' on pp. 2-3